C’est l’été, Carlito et Éléonore se retrouvent dans un parc. L’endroit est désert, leurs amis sont au camp de jour. Carlito passe son temps sur son téléphone cellulaire. Éléonore, que l’on surnomme «Léo», veut bouger. Basketball, soccer, hockey de rue, cerceaux, course : n’importe quel sport, pourvu que ça bouge. Avec une grande persévérance, elle entraîne son ami Carlito et le public à se remuer avec elle. Ils inventent de nouveaux jeux. Finalement, c’est un été du tonnerre !