L’exposition « Effluves de l’impénétrable » prend sa source dans plusieurs gestes artistiques posés précédemment : expositions et résidences faites au Québec et à l’étranger (Belgique, Finlande). L’artiste puise dans son corpus d’œuvres pour élaborer une exposition où chacun des éléments se répond, formant une trame cohérente et lisible, un vocabulaire pictural lié aux lieux et aux émotions.

En transformant le geste de prévention en action artistique, Suzanne FerlandL crée un hybride entre arts visuels et art thérapie qui permet aux visiteurs de créer des liens émotifs avec les œuvres et de susciter la réflexion. Soit une réflexion profonde sur la fragilité de la vie.